Este es uno de esos proyectos con alma. Un pequeño librito en portugués que ha pasado de generación en generación, donde se huelen y se sienten el pasar de los años de las páginas, la lectura reiterada de los chiquillos, los ratos al lado de la estufa o debajo de la higuera.
Cada cuál ha dejado su paso en este libro, ya sea con un dibujillo, con una anotación al margen, o con la reparación de algún desgarro… tanto uso tiene sus consecuencias, como siempre la manipulación reiterada comporta el deterioro en los libros.
En este caso se me ocurren pocas patologías que no tuviese este libro, tenía desgarros, cortes, pérdidas de soporte, dibujos en bolígrafo, lápiz, colores, le faltaban páginas, estaba prácticamente descosido y unido con cintas autoahesivas… toda una joya.
Cuando llegó al taller tenía un aspecto bastante estropeado, juzgaréis vosotras mismas las imágenes, pero lo hemos dejado radiante. Durante la intervención hemos procurado respetar todo aquello realmente importante para una pieza como esta: las herencias de cada propietario que, en este caso, eran en forma de dibujos y anotaciones.
Tuvimos muchísimo trabajo eliminando celos, se habían esforzado al ponerlos. Os recordamos que el celo es el diablo y que como más lejos mejor.
Aquí os dejo unas fotografías del proceso de restauración i del antes y el después de la intervención de este libro de lectura.
Durante el proceso de restauración del libro se ha eliminado la suciedad superficial con una esponja de humo, se han eliminado los celos y se han consolidado los desgarros y reintegrado las pérdidas de soporte de las páginas.
Antes y después de la restauración del «Livro de leitura» de João Grave que estaba lleno de celos.
