Àngel Guimerà fue dramaturgo y poeta en lengua catalana. Su extensa obra, notable por unir a una apariencia romántica los elementos principales del realismo, lo hizo uno de los máximos exponentes de la Renaixença o «resurgimiento» de las letras catalanas a finales del siglo XIX.
Estos ejemplares dedicados de Juan Dalla (segunda edición) y Poesías (tercera edición) llegaron al taller de restauración en un estado bastante malo de conservación que evidencia unas repetidas lecturas síntoma del afecto que les tenía la familia propietaria.
El ejemplar de Poesías está incompleto por la parte del final y tiene el cosido frágil. Se aprecian dos cintas autoadhesivas engomadas en la tapa anterior ya que tiene numerosos desgarros y debido a la mala calidad del papel de pasta de madera o pasta mecánica tiene las hojas muy acidificados, tiene una dedicatoria a pluma y en el interior una carta manuscrita de el autor. El ejemplar de Juan Dalla también tiene una nota manuscrita por el autor en la cubierta y sufre un deterioro similar al otro ejemplar. Éste tiene fragmentado el cosido en tres secciones.
En el caso de Juan Dalla ha realizado una limpieza en seco de todas las páginas, se han consolidado y reintegrado los desgarros y lagunas y se ha recosido y reenquadernat. En el caso de Poesías ha realizado una limpieza en seco de todas las páginas, se han consolidado y reintegrado desgarros y lagunas y se ha elaborado una camisa de conservación para la carta manuscrita de su interior. Se ha realizado una caja de conservación de igual aspecto que la encuadernación de Juan Dalla que permite almacenar y manipular el libro de manera segura.