Archivo Nacional de Asunción, Paraguay: Conservación preventiva del patrimonio documental y bibliográfico

El pasado mes de septiembre de 2017, tuve la gran suerte de ser invitada a viajar a Paraguay para impartir un seminario de una semana sobre conservación preventiva y curativa del patrimonio documental y bibliográfico

Gracias a la iniciativa de Cooperación Sur-Sur, dessarrollado por el Ministerio de Relaciones Exteriors y la Secretaría Técnica de Planificación de Paraguay, y con el apoyo de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Secretaría Técnica de Planificación (STP), se ponen en marcha dos cursos en la Biblioteca Nacional de Perú y un tercer curso en el Archivo Nacional de Asunción, Paraguai.

Los tres cursos iban dirigidos a conservadores – restauradores de las principales instituciones de ambos paises (archivos, bibliotecas y museos) con el objetivo de capacitar a sus profesionales y ahondar en sus conocimientos.

El curso del ANA duró una semana y consistió en una combinación de teoría y práctica repasando los principales aspectos en conservación – restauración del patrimonio documental y la obra gráfica, desde el entorno y emplazamiento del archivo hasta la restauración propiamente dicha de las piezas del Archivo Nacional de Asunción.

Parte teórica del curso de restauración en el Archivo Nacional de Asunción, en Paraguay

Parte teórica del curso de restauración en el Archivo Nacional de Asunción, de Paraguay

A la part pràctica vàrem fer desinfecció, neteja i consolidació de documents i enquadernacions, entre d'altres coses.

En la parte práctica hicimos desinfección, limpieza y consolidación de documentos y encuadernaciónes, entre otras cosas.

Visites a la Biblioteca Nacional de Paraguay i a l'Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores

Durante el curso también tuvimos ocasión de visitar la Biblioteca Nacional de Paraguay y el Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Desde aquí quiero das especialmente las gracias a Vicente Arrúa, director del Archivo Nacional de Paraguay, por haberme dado esta gran oportunidad y a Cynthia Solís y Mabel Domínguez del laboratorio de restauración del ANA por haber movido cielo y tierra para conseguir la lista de materiales que les pedí. También a Emma Cortés, Ana Bellio y Jesús Acevedo de la Biblioteca Nacional del Perú por haverme invitado a participar en este fantástico proyecto. Y, obviamente, a todos los alumnos, Catalina, Montserrat, Osvaldo, Agustina, Carolina, Helena, Hermelinda, María Zeneida y Ulises por haberme enseñado tanto.

 

 

Comentarios (4)

  1. Catalina - Responder

    26 de octubre de 2017 at 16:35 04Thu, 26 Oct 2017 16:35:51 +000051.

    Hola Prof. Le doy gracias por lo aprendido y también por la oportunidad de poder participar y también muy agradecida al Sr. director Vicente Arrua a la compañera Cinthya y a Mabel.

    • Berta Blasi - Responder

      27 de octubre de 2017 at 07:45 07Fri, 27 Oct 2017 07:45:00 +000000.

      Ndeve Katu Catalina,

      Mai teí, mba’ichapa?

      Gracias a ti por asistir al curso y a la Biblioteca Nacional de Paraguay por tener unos objetivos tan ambiciosos como necesarios.

      Si seguís trabajando así, el futuro del patrimonio bibliográfico de Paraguay estará garantizado.

      ¡AGUYJÉ!

  2. Hermelinda Pacheco - Responder

    26 de octubre de 2017 at 23:34 11Thu, 26 Oct 2017 23:34:48 +000048.

    Fue una experiencia muy buena, aprendí cosas nuevas técnicas que estoy aplicando en mi lugar de trabajo, espero que se repita esta experiencia.
    Muchas gracias profesora Berta

    • Berta Blasi - Responder

      27 de octubre de 2017 at 07:39 07Fri, 27 Oct 2017 07:39:43 +000043.

      Hermelinda,

      Es fantástico que podáis aplicar lo que aprendiste en vuestro laboratorio de restauración que, valga decirlo, no tiene nada que envidiar a los que tenemos en España.
      Vuestra labor es intachable.

      ¡Saludos!

Añade un Comentario

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies