Buscamos una persona con energía y trabajadora
Somos un pequeño taller especializado en la conservación y restauración de patrimonio documental, obra gráfica y fotografía situado en Tiana, el Maresme.
Estamos buscando una persona con energía, trabajadora y meticulosa. Trabajamos en equipo y una de las prioridades es el buen ambiente en el taller y la confianza.
En el taller realizamos proyectos muy diferentes y todos son igual de importantes: des de las actuaciones en masa como la limpieza y desinfección de archivos o bibliotecas, hasta las piezas únicas como pueden ser libros, dibujos o grabados, pasando por la conservación preventiva o el asesoramiento a instituciones.
Es primordial tener capacidad de adaptarse fácilmente a cada proyecto, ya sea trabajando en el taller o in situ.
Las tareas habituales serán:
- Documentación visual y gráfica de las piezas (estudios, analíticas, examen organoléptico, etc.) y redacción de informes de intervención
- Tareas propias de intervención directa sobre patrimonio documental, obra gráfica y fotografía (limpieza, desinfección, consolidación, reintegración, laminación, sistemas de protección, etc.)
Indispensable:
- Titulación en conservación y restauración de bienes culturales, especialidad de documento gráfico
- Nivel alto de expresión escrita en catalán
- Carné de conducid y vehículo propio (o disponibilidad de vehículo)
Condiciones:
- Incorporación el 1 de setiembre de 2019 hasta diciembre de 2019 con opción de prorrogar
- 36 horas semanales, de lunes a jueves, de 8h a 17h30. Ocasionalmente, en función de las necesidades, se trabajará también los viernes.
Contacto:
- Mándanos tu CV antes del 21 de agosto de 2019.
Join our newsletter
Volutpat vel turpis nulla lorem sed semper. Aliquam sagittis sem libero viverra vehicula nullam ut nisl.
Gràcies, n’estic interessat. Us hi puc enviar un currículum?
Hola Pere,
Envia’l a l’e-mail del taller.
Gràcies!
Veo que piden nivel alto de expresión escrita en catalán… pero no en castellano que es la segunda lengua nativa del planeta tierra donde vivimos los que estamos en la realidad (y digo castellano puesto que nadie, repito, nadie habla español…) pues uno puede leer aquí «horas setmanales» (setmanales->semanales) y «les necesidades» (les->las), que son de nivel básico de expresión escrita en castellano.
Buenos días Franz:
Sí, efectivamente, pedimos nivel alto expresión escrita en catalán por varios motivos:
1- La lengua vehicular del taller es el catalán y por eso es necesario hablarlo y escribirlo.
2- La mayoría de clientes son catalanes y nos parece lo más normal dirigirnos a ellos en su lengua. Si el cliente no comprende el catalán y habla en español o inglés, no tenemos ningún problema en comunicarnos en su lengua. Faltaría más.
2- Si tienes un buen nivel de catalán escrito, seguramente tendrás un buen nivel de español escrito puesto que son lenguas cooficiales y se aprenden durante la infancia y adolescencia en Cataluña, comunidad Valenciana e Islas Baleares.
En definitiva, no pedimos buen nivel de español porqué se da por sentado.
Dicho esto, te agradezco las sugerencias de corrección para las erratas de traducción, que ya se han cambiado.
Muchas gracias por tu comentario.
Saludos cordiales,