{"id":5704,"date":"2018-04-18T18:44:24","date_gmt":"2018-04-18T17:44:24","guid":{"rendered":"http:\/\/bertablasi.com\/?p=5704"},"modified":"2018-04-18T18:44:24","modified_gmt":"2018-04-18T17:44:24","slug":"un-abans-i-un-despres-del-dr-richard-wolbers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/un-abans-i-un-despres-del-dr-richard-wolbers\/","title":{"rendered":"Un antes y un despu\u00e9s del Dr. Richard Wolbers"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"one-half\"><\/p>\n<div id=\"attachment_5709\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5709\" class=\"lazyload wp-image-5709 size-medium\" src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/classe_wolbers-300x165.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/classe_wolbers-300x165.jpg\" alt=\"Moment de la sessi\u00f3 pr\u00e0ctica del curs de Richard Wolbers a l'Escola Superior de Conseraci\u00f3 i Restauraci\u00f3 de B\u00e9ns Culturals de Catalunya.\" width=\"300\" height=\"165\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27165%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20165%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27165%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/classe_wolbers-200x110.jpg?v=1688738757 200w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/classe_wolbers-300x165.jpg?v=1688738757 300w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/classe_wolbers-400x219.jpg?v=1688738757 400w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/classe_wolbers-600x329.jpg?v=1688738757 600w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/classe_wolbers.jpg?v=1688738757 700w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-5709\" class=\"wp-caption-text\">Momento de la sesi\u00f3n pr\u00e1ctica del curso de Richard Wolbers en la Escola Superior de Conseraci\u00f3 i Restauraci\u00f3 de B\u00e9ns Culturals de Catalunya.<\/p><\/div>\n<p><\/div><\/p>\n<div class=\"one-half\"><\/p>\n<blockquote><p><strong>La imagen rom\u00e1ntica del restaurador est\u00e1 pasada de moda<\/strong> y totalmente descontextualizada. Lejos de lo que podr\u00eda parecer desde fuera, <strong>la profesi\u00f3n es mucho m\u00e1s t\u00e9cnica que art\u00edstica.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><\/div>\n<hr style=\"height: 30px\">\n<p>A primero de carrera, la profesora Doris Leussler ya nos avisaba a todos aquellos que ven\u00edamos del bachillerato art\u00edstico: \u00abrestauraci\u00f3n es represi\u00f3n\u00bb. Para empezar, cort\u00e1bamos de ra\u00edz toda le vena art\u00edstica para tener muy presente que all\u00ed qui\u00e9n mandaba era la obra original y que nosotras poco podr\u00edamos modificarla. No dejarnos llevar por el Genio escondido ser\u00eda vital a partir de entonces.<\/p>\n<p>Hace a\u00f1os que tengo claro que esta profesi\u00f3n est\u00e1 en evoluci\u00f3n constante. Desde mi punto de vista, <strong>el buen restaurador tiene entre sus principales deberes la formaci\u00f3n continua.<\/strong> Porqu\u00e9 hace 15 a\u00f1os que obtuve el t\u00edtulo y tengo que decir que ya no hago nada (\u00a1NADA!) tal y como me lo ense\u00f1aron; la limpieza en seco ya no se hace con goma en polvo, la limpieza en h\u00famedo ya <a href=\"http:\/\/bertablasi.com\/tecnicas_conservacion_restauracion\/neteja-per-capillaritat-teoria-vasos-comunicants\">no solo se hace por inmersi\u00f3n<\/a>, utilizo alternativas a la prensa para aplanar, consolido con materiales y t\u00e9cnicas distintos (por ejemplo, <a href=\"http:\/\/bertablasi.com\/tecnicas_conservacion_restauracion\/restauracio-enquadernacions-pergami-canvi-paradigma\">el pergamino no se reintegra con pergamino<\/a> y lo mismo pasa con la piel), ni siquiera encuaderno igual.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, con el tiempo, cada vez veo m\u00e1s claro que, a parte de matar al artista que llevaba dentro, me hubieses ido m\u00e1s \u00fatil cursar el bachillerato cient\u00edfico o venir del Grado de Qu\u00edmica que no de la rama de las Humanidades.<\/p>\n<p>Para mi est\u00e1 siendo todo un reto desarrollar esta parte del cerebro que ten\u00eda dormida y substituir los colores complementarios por los enlaces i\u00f3nicos. A mi, que siempre he suspendido qu\u00edmica, ahora me toca pensar en pH, conductividad y reacciones de oxidaci\u00f3n y reducci\u00f3n.<\/p>\n<p>Este pasado mes de Marzo, la <a href=\"http:\/\/www.escrbcc.cat\/\">Escola Superior de Conservaci\u00f3 i Restauraci\u00f3 de B\u00e9ns Culturals de Catalunya<\/a> (que, por cierto, acaba de celebrar sus 25 a\u00f1s) y el <a href=\"http:\/\/centrederestauracio.gencat.cat\/ca\/inici\">Centre de Restauraci\u00f3 de B\u00e9ns Mobles de Catalunya<\/a> han conseguido traer al <a href=\"https:\/\/www.artcons.udel.edu\/faculty\/ud-faculty\/doczepp\">Dr. Richard Wolbers<\/a> a Barcelona (aprovecho para felicitar a los organizadores por el buen trabajo hecho, que no era cosa f\u00e1cil).<\/p>\n<div class=\"two-third\"><\/p>\n<p>El Dr. Wolbers es la Byonc\u00e9 de la restauraci\u00f3n. \u00cddolo de masas.<\/p>\n<p>Si busc\u00e1is en Internet fotograf\u00edas de restauradores, los encontrar\u00e9is siempre con una campana extractora encima de la cabeza y ver\u00e9is que llevan m\u00e1scaras de las caras para filtrar todos los disolventes que utilizan.<\/p>\n<p>Wolbers, juntamente con Paolo Cremonesi (otro gur\u00fa del campo), ha desarrollado el que podr\u00edamos definir como <strong>restauraci\u00f3n eco-friendly<\/strong> o <strong>eco-restauraci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p>Hasta ahora se utilizaba acetona en cantidades industriales para eliminar una goma-laca, ahora con 2 gotitas tendremos suficiente. Se trata de hacer una emulsi\u00f3n con el disolvente, agua y, por ejemplo, goma xantana y aplicarla directamente sobre la pieza.<\/p>\n<p>Afortunadamente, en la restauraci\u00f3n de patrimonio documental y la obra gr\u00e1fica no es tan habitual como en otras especialidades utilizar disolventes, como mucho los usamos para eliminar algunos <em>celos<\/em> y poca cosa m\u00e1s (recordad siempre que el <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/tapeisevil\/\">#TapeIsEvil<\/a>).<\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"one-third\"><\/p>\n<p><div id=\"attachment_5725\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5725\" class=\"lazyload wp-image-5725 size-medium\" src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/emulsio_wolbers-200x300.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/emulsio_wolbers-200x300.jpg\" alt=\"Emulsi\u00f3 de goma xantana, aigua i alcohol benz\u00edlic en una pr\u00e0ctica proposada pel Dr. Wolbers per eliminar restes de cintes autoadhesives.\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27200%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20200%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27200%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/emulsio_wolbers-200x300.jpg?v=1688738756 200w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/emulsio_wolbers.jpg?v=1688738756 295w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><p id=\"caption-attachment-5725\" class=\"wp-caption-text\">Emulsi\u00f3n de goma xantana, agua y alcohol benz\u00edlico en una pr\u00e1ctica propuesta por el Dr.Wolbers para eliminar los restos de cintas autoadhesivas.<\/p><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<hr style=\"height: 30px\">\n<p>As\u00ed pues, <strong>el primer punto importante asimilado durante el curso, es la eco-restauraci\u00f3n<\/strong>. Que beneficia a:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>La pieza,<\/strong> porqu\u00e9 la aplicaci\u00f3n del disolvente es mucho m\u00e1s controlada.<br style=\"padding-left: 30px;\" \/> <strong>La restauradora<\/strong>, porqu\u00e9 no inhala los vapores cancer\u00edgenos durante toda la jornada laboral.<br \/>\n<strong>El medio ambiente<\/strong>, porqu\u00e9 reducimos la cantidad de disolventesy por lo tanto el coste ambiental de su fabricaci\u00f3n y el coste ambiental de su eliminaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>El segundo punto es el cambio de paradigma en la limpieza en h\u00famedo del patrimonio documental y la ogra gr\u00e1fica <\/strong>y todo lo que pase por el taller a partir de ahora.<\/p>\n<p>Hasta ahora, el proceso habitual y pr\u00e1cticamente est\u00e1ndar, en la intervenci\u00f3n de un documento era realizar primeramente una limpieza mec\u00e1nico en seco para eliminar la suciedad superficial y posteriormente, si todo era favorable, se realizaba una limpieza en h\u00famedo para conseguir un pH m\u00e1s apropiado y eliminar los elementos perjudiciales como pueden ser los \u00e1cidos solubles o las manchas.<\/p>\n<p>La limpieza en h\u00famedo se realizaba, por defecto, con agua destilada y por inmersi\u00f3n. Pim-pam, ya ten\u00edas limpia la pieza.<\/p>\n<p>Pues no.<\/p>\n<div id=\"attachment_5708\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5708\" class=\"lazyload size-full wp-image-5708\" src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/banys_wolbers.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/banys_wolbers.jpg\" alt=\"Aigua residual dels banys de paper. Richard Wolbers\" width=\"700\" height=\"140\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27700%27%20height%3D%27140%27%20viewBox%3D%270%200%20700%20140%27%3E%3Crect%20width%3D%27700%27%20height%3D%27140%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/banys_wolbers-200x40.jpg?v=1688738758 200w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/banys_wolbers-300x60.jpg?v=1688738758 300w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/banys_wolbers-400x80.jpg?v=1688738758 400w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/banys_wolbers-600x120.jpg?v=1688738758 600w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/banys_wolbers.jpg?v=1688738758 700w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-5708\" class=\"wp-caption-text\">Agua residual de los ba\u00f1os de papel. Mismo papel con diferentes aguas de lavado. Richard Wolbers<\/p><\/div>\n<p><strong>A partir de ahora, con la finalidad de mejorar la eficacia en la limpieza, adaptaremos el agua a las necesidades de la pieza mediante mediciones de conductividad y pH.<\/strong><\/p>\n<p>Mediremos el pH y la conductividad a partir de un gel de agarosa que podremos tener preparado en el taller y que colocaremos sobre el papel original. Al cabo de unos minutos los iones habr\u00e1n pasado del papel al bot\u00f3n de agarosa y lo colocaremos en los aparatos de medici\u00f3n. A partir de estas lecturas, prepararemos las disoluciones adaptadas que utilizaremos en los ba\u00f1os.<\/p>\n<p><strong>Los resultados son realmente espectaculares<\/strong>. En la imagen pod\u00e9is ver una de las pr\u00e1cticas que llevamos a cabo, cada grupo ten\u00eda una p\u00e1gina de un mismo libro y realiz\u00f3 una limpieza en h\u00famedo por inmersi\u00f3n con un agua que variaba las condiciones de pH con alg\u00fan quelante addicional. Como pod\u00e9is ver, var\u00eda much\u00edsimo la \u00absuciedad\u00bb que se extrajo en cada uno de los casos.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n podemos aplicar estas disoluciones adaptadas gelific\u00e1ndolas en agarosa (a distintas concentraciones) para actuar m\u00e1s puntualmente sobre una mancha, por ejemplo. En la imagen, la espectacularidad del resultado.<\/p>\n<div id=\"attachment_5737\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5737\" class=\"lazyload size-full wp-image-5737\" src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/agarosa_wolbers.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/agarosa_wolbers.jpg\" alt=\"Tests amb botons d'agarosa a diferents concentracions. Comproveu que el botons amb l'agarosa al 5'5 i 5'6 s\u00f3n els que m\u00e9s feina han fet.\" width=\"700\" height=\"228\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27700%27%20height%3D%27228%27%20viewBox%3D%270%200%20700%20228%27%3E%3Crect%20width%3D%27700%27%20height%3D%27228%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/agarosa_wolbers-200x65.jpg?v=1688738755 200w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/agarosa_wolbers-300x98.jpg?v=1688738755 300w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/agarosa_wolbers-400x130.jpg?v=1688738755 400w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/agarosa_wolbers-600x195.jpg?v=1688738755 600w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/agarosa_wolbers.jpg?v=1688738755 700w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-5737\" class=\"wp-caption-text\">Tests con los botones de agarosa a diferentes concentraciones. Comprobad que los botones con agarosa al 5&#8217;5 y 5&#8217;6 son los que mejor han funcionado.<\/p><\/div>\n<hr style=\"height: 30px\">\n<p>Son contadas ocasiones (bajo mi punto de vista) las que sales de un curso con la neurona exprimida, ocasiones donde realmente tienes la sensaci\u00f3n de haber aprendido much\u00edsimas cosas nuevas, de esas en que tomas la decisi\u00f3n que a partir de ahora todo deber\u00eda ser diferente.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de hacer estos cursos, salimos todas con la misma cara de neurona muerta y con dos ideas fijas en la cabeza:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">1) Toca comprar material, que en este caso no es poca cosa: conduct\u00edmetro, pHmetro, agarosa, xantana, quelantes, disolventes eco-friendly, columna desionizadora para el agua, placas de petri&#8230;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>2) Es viable aplicar toda esta nueva complejidad al d\u00eda a d\u00eda del taller?<\/strong> medir la conductividad, el pH, hacer test con los quelantes, con los porcentajes de agarosa&#8230; Puede hacerse una monta\u00f1a, acabar tirando la toalla y seguir con los m\u00e9todos de siempre. Recordemos, a dem\u00e1s, que todos quieren unos presupuestos bien ajustados ;)<\/p>\n<p>Para las restauradoras que somos aut\u00f3nomas o que tenemos un taller privado son dos factores que <strong>condicionan mucho la toma de decisiones<\/strong> a la hora de intervenir una pieza y de decantarnos por un proceso u otro. Pero no podemos rajarnos.<\/p>\n<p>Incorporar m\u00e9todos nuevos no es sencillo, requiere <strong>romper con todo lo que has hecho hasta ahora y empezar din\u00e1micas<\/strong> que, quiz\u00e1s, de momento, no son tan \u00e1giles como las de antes. Pero <strong>en esta profesi\u00f3n nada es blanco o negro<\/strong> y debemos encajar todos los conocimientos que vamos adquiriendo para mejorar nuestra toma de decisiones. Poner en pr\u00e1ctica todo lo que me han ense\u00f1ado siempre ha resultado beneficioso para las piezas que han pasado por el taller.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A primero de carrera, la profesora Doris Leussler ya nos  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5707,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[289,169,181,290,291],"class_list":["post-5704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnicas_conservacion_restauracion","tag-centre-de-restauracio-de-bens-mobles-de-catalunya","tag-escola-superior-de-conservacio-i-restauracio-de-bens-culturals-de-catalunya","tag-gels","tag-neteja-humida","tag-richard-wolbers"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}