{"id":5611,"date":"2017-10-22T09:33:31","date_gmt":"2017-10-22T08:33:31","guid":{"rendered":"http:\/\/bertablasi.com\/?p=5611"},"modified":"2017-10-22T09:33:31","modified_gmt":"2017-10-22T08:33:31","slug":"archivo-nacional-de-asuncion-paraguai-conservacio-preventiva-del-patrimoni-documental-i-bibliografic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/archivo-nacional-de-asuncion-paraguai-conservacio-preventiva-del-patrimoni-documental-i-bibliografic\/","title":{"rendered":"Archivo Nacional de Asunci\u00f3n, Paraguay: Conservaci\u00f3n preventiva del patrimonio documental y bibliogr\u00e1fico"},"content":{"rendered":"<p>El pasado mes de septiembre de 2017, tuve la gran suerte de ser invitada a viajar a Paraguay para <strong>impartir un seminario de una semana sobre conservaci\u00f3n preventiva y curativa del patrimonio documental y bibliogr\u00e1fico<\/strong><\/p>\n<p>Gracias a la iniciativa de<strong> Cooperaci\u00f3n Sur-Sur<\/strong>, dessarrollado por el <strong>Ministerio de Relaciones Exteriors y la Secretar\u00eda T\u00e9cnica de Planificaci\u00f3n de Paraguay<\/strong>, y con el apoyo de la <strong>Agencia Peruana de Cooperaci\u00f3n Internacional<\/strong> (APCI), la <strong>Agencia Espa\u00f1ola de Cooperaci\u00f3n Internacional para el Desarrollo<\/strong> (AECID) y la <strong>Secretar\u00eda T\u00e9cnica de Planificaci\u00f3n<\/strong> (STP), se ponen en marcha dos cursos en la <strong>Biblioteca Nacional de Per\u00fa<\/strong> y un tercer curso en el <strong>Archivo Nacional de Asunci\u00f3n, Paraguai<\/strong>.<\/p>\n<p>Los tres cursos iban dirigidos a conservadores &#8211; restauradores de las principales instituciones de ambos paises (archivos, bibliotecas y museos) con el objetivo de capacitar a sus profesionales y ahondar en sus conocimientos.<\/p>\n<div class=\"one-half\">El curso del ANA dur\u00f3 una semana y <strong>consisti\u00f3 en una combinaci\u00f3n de teor\u00eda y pr\u00e1ctica<\/strong> repasando los principales aspectos en conservaci\u00f3n &#8211; restauraci\u00f3n del patrimonio documental y la obra gr\u00e1fica, desde el entorno y emplazamiento del archivo hasta la restauraci\u00f3n propiamente dicha de las piezas del Archivo Nacional de Asunci\u00f3n.<\/div>\n<div class=\"one-half\"><\/p>\n<p><div id=\"attachment_5613\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5613\" class=\"lazyload wp-image-5613\" src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_teoria.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_teoria.jpg\" alt=\"Parte te\u00f3rica del curso de restauraci\u00f3n en el Archivo Nacional de Asunci\u00f3n, en Paraguay\" width=\"350\" height=\"233\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27350%27%20height%3D%27233%27%20viewBox%3D%270%200%20350%20233%27%3E%3Crect%20width%3D%27350%27%20height%3D%27233%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_teoria-200x133.jpg?v=1688738807 200w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_teoria-300x200.jpg?v=1688738807 300w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_teoria-400x266.jpg?v=1688738807 400w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_teoria.jpg?v=1688738807 443w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p id=\"caption-attachment-5613\" class=\"wp-caption-text\">Parte te\u00f3rica del curso de restauraci\u00f3n en el Archivo Nacional de Asunci\u00f3n, de Paraguay<\/p><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<div id=\"attachment_5617\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5617\" class=\"lazyload size-full wp-image-5617\" src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_practica.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_practica.jpg\" alt=\"A la part pr\u00e0ctica v\u00e0rem fer desinfecci\u00f3, neteja i consolidaci\u00f3 de documents i enquadernacions, entre d'altres coses.\" width=\"700\" height=\"552\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27700%27%20height%3D%27552%27%20viewBox%3D%270%200%20700%20552%27%3E%3Crect%20width%3D%27700%27%20height%3D%27552%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_practica-200x158.jpg?v=1688738806 200w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_practica-300x237.jpg?v=1688738806 300w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_practica-400x315.jpg?v=1688738806 400w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_practica-600x473.jpg?v=1688738806 600w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_practica.jpg?v=1688738806 700w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-5617\" class=\"wp-caption-text\">En la parte pr\u00e1ctica hicimos desinfecci\u00f3n, limpieza y consolidaci\u00f3n de documentos y encuadernaci\u00f3nes, entre otras cosas.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5616\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5616\" class=\"lazyload size-full wp-image-5616\" src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_visitas.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_visitas.jpg\" alt=\"Visites a la Biblioteca Nacional de Paraguay i a l'Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores\" width=\"700\" height=\"229\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27700%27%20height%3D%27229%27%20viewBox%3D%270%200%20700%20229%27%3E%3Crect%20width%3D%27700%27%20height%3D%27229%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_visitas-200x65.jpg?v=1688738807 200w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_visitas-300x98.jpg?v=1688738807 300w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_visitas-400x131.jpg?v=1688738807 400w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_visitas-600x196.jpg?v=1688738807 600w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/curso_restauracion_paraguai_visitas.jpg?v=1688738807 700w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-5616\" class=\"wp-caption-text\">Durante el curso tambi\u00e9n tuvimos ocasi\u00f3n de visitar la Biblioteca Nacional de Paraguay y el Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores.<\/p><\/div>\n<p>Desde aqu\u00ed quiero das especialmente las gracias a Vicente Arr\u00faa, director del Archivo Nacional de Paraguay, por haberme dado esta gran oportunidad y a Cynthia Sol\u00eds y Mabel Dom\u00ednguez del laboratorio de restauraci\u00f3n del ANA por haber movido cielo y tierra para conseguir la lista de materiales que les ped\u00ed. Tambi\u00e9n a Emma Cort\u00e9s, Ana Bellio y Jes\u00fas Acevedo de la Biblioteca Nacional del Per\u00fa por haverme invitado a participar en este fant\u00e1stico proyecto. Y, obviamente, a todos los alumnos, Catalina, Montserrat, Osvaldo, Agustina, Carolina, Helena, Hermelinda, Mar\u00eda Zeneida y Ulises por haberme ense\u00f1ado tanto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado mes de septiembre de 2017, tuve la gran  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5621,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[166,139],"tags":[282,283,284,285,286,287],"class_list":["post-5611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cursos_conservacion_restauracion","category-docencia-conservacion-restauracion","tag-archivo-del-ministerio-de-relaciones-exteriores","tag-archivo-nacional-de-asuncion","tag-archivo-nacional-del-peru","tag-biblioteca-nacional-de-paraguay","tag-museo-del-barro","tag-paraguay"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}