{"id":4799,"date":"2017-10-16T09:35:40","date_gmt":"2017-10-16T08:35:40","guid":{"rendered":"http:\/\/bertablasi.com\/?p=4799"},"modified":"2017-10-16T09:35:40","modified_gmt":"2017-10-16T08:35:40","slug":"neteja-per-capillaritat-teoria-vasos-comunicants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/neteja-per-capillaritat-teoria-vasos-comunicants\/","title":{"rendered":"La limpieza por capilaridad y la teor\u00eda de vasos comunicantes"},"content":{"rendered":"<p>Uno de los procesos b\u00e1sicos en la restauraci\u00f3n de papel es la limpieza en h\u00famedo (s\u00ed, mojamos el papel). <strong>La limpieza en h\u00famedo m\u00e1s habitual es por inmersi\u00f3n, <\/strong>o sea, una vez comprobado que las tintas no son solubles en agua (y no se correr\u00e1n las tintas cuando se mojen) se coge el documento y se sumerge, debidamente protegido en un <a href=\"http:\/\/www.technicalnonwovens.com\/product\/reemay-spunbound-polyester\">tejido no-tejido<\/a>, en agua. Con esta limpieza lo que conseguimos es solubilizar los \u00e1cidos libres perjudiciales del papel, algunas manchas de humedad y suciedad que no hayamos podido eliminar mec\u00e1nicamente.<\/p>\n<p>El proceso normalmente se realiza dentro de una cubeta o en una pila suficientemente grande para que la pieza no choque con las paredes. Aunque se llene el recipiente con muy poca agua (uno o dos dedos) la pieza siempre queda flotando y es susceptible de moverse con las peque\u00f1as olas, etc. Es un proceso, pues, que se puede realizar con piezas que conserven cierta integridad estructural y que, sobretodo, no tengan elementos sustentados (tintas) solubles.<\/p>\n<div id=\"attachment_5596\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5596\" class=\"lazyload size-full wp-image-5596\" src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/restauracio_neteja_capilaritat.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/restauracio_neteja_capilaritat.jpg\" alt=\"Neteja humida de documents per immersi\u00f3 i per capil\u00b7laritat\" width=\"700\" height=\"211\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27700%27%20height%3D%27211%27%20viewBox%3D%270%200%20700%20211%27%3E%3Crect%20width%3D%27700%27%20height%3D%27211%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/restauracio_neteja_capilaritat-200x60.jpg?v=1688738811 200w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/restauracio_neteja_capilaritat-300x90.jpg?v=1688738811 300w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/restauracio_neteja_capilaritat-400x121.jpg?v=1688738811 400w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/restauracio_neteja_capilaritat-600x181.jpg?v=1688738811 600w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/restauracio_neteja_capilaritat.jpg?v=1688738811 700w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-5596\" class=\"wp-caption-text\">A la izquierda, bifolios del <a href=\"http:\/\/bertablasi.com\/project\/restauracio-del-llibre-mestre-de-delfia\">Llibre de Delfi\u00e0 del l&#8217;Arxiu Comarcal de l&#8217;Alt Empord\u00e0<\/a> durante el proceso de limpieza en h\u00famedo por immersi\u00f3n, a la derecha los papeles pintados del <a href=\"http:\/\/bertablasi.com\/project\/restauracio-dels-papers-pintats-de-la-basilica-de-santa-maria-de-mataro\">camar\u00edn de la Virgen de Montserrat de Bas\u00edlica de Santa Maria de Matar\u00f3<\/a> durante una limpieza por capilaridad.<\/p><\/div>\n<hr style=\"height: 30px\">\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Aviso importante:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00c9sta es una t\u00e9cnica compleja que requiere unos conocimientos profundos de conservaci\u00f3n &#8211; restauraci\u00f3n. Por favor, no os aventur\u00e9is a hacerla en casa si no ten\u00e9is formaci\u00f3n espec\u00edfica, y dirigiros a un profesional titulado.<\/p>\n<\/blockquote>\n<hr style=\"height: 30px\">\n<p><strong><div class=\"one-half\">La limpieza por capilaridad<\/strong> funciona de una manera bastante diferente. Se necesita:<\/p>\n<ul>\n<li>*Una tela que permita transportar el l\u00edquido de limpieza y que no se dilate ni contraiga con el agua (usamos una tela <a href=\"https:\/\/www.jacob-holm.com\/emea\/en-us\/our-brands\/sontara\/\">sontara<\/a>)<\/li>\n<li>*Una cubeta llena de agua<\/li>\n<li>*Una cubeta vac\u00eda de la misma capacidad que la primera (podemos ahorrar esta cubeta si lo situamos todo dentro de la pila)<\/li>\n<li>*Una superficie r\u00edgida, lisa y mayor que la pieza (como por ejemplo un vidrio o un metarcrilato grueso que no se combe)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><\/div><\/strong><\/p>\n<p><strong><div class=\"one-half\"><\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_5600\" style=\"width: 321px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5600\" class=\"lazyload size-full wp-image-5600\" src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/neteja_capillaritat_restauracio.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/neteja_capillaritat_restauracio.jpg\" alt=\"SCHALKX, Hilde; IEDEMA, Piet; REISSLAND, Birgit; VAN VELZEN, Bas. \u201cAqueous treatment of water-sensitive paper objects\u201d. ?Journal of Paper Conservation,? vol. 12, num. 1 (2011), p. 11-20.\" width=\"311\" height=\"267\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27311%27%20height%3D%27267%27%20viewBox%3D%270%200%20311%20267%27%3E%3Crect%20width%3D%27311%27%20height%3D%27267%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/neteja_capillaritat_restauracio-200x172.jpg?v=1688738810 200w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/neteja_capillaritat_restauracio-300x258.jpg?v=1688738810 300w, https:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/neteja_capillaritat_restauracio.jpg?v=1688738810 311w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/><p id=\"caption-attachment-5600\" class=\"wp-caption-text\">SCHALKX, Hilde; IEDEMA, Piet; REISSLAND, Birgit; VAN VELZEN, Bas. \u00bbAqueous treatment of water-sensitive paper objects\u00bb. ?Journal of Paper Conservation,? vol. 12, num. 1 (2011), p. 11-20.<\/p><\/div>\n<p><strong><\/div><\/strong><\/p>\n<hr style=\"height: 30px\">\n<p>Se dispone el vidrio sobre las dos cubetas, una en cada extremo del vidrio. La cubeta llena de agua debe quedar m\u00e1s arriba que la cubeta vac\u00eda, as\u00ed el v\u00eddrio queda inclinado como m\u00e1ximo 2\u00ba y como m\u00e1ximo unos 45\u00ba (como menos inclinaci\u00f3n m\u00e1s lento ser\u00e1 el proceso pero tambi\u00e9n m\u00e1s seguro).<\/p>\n<p>Seguidamente se coloca la sontara seca sobre el vidrio sin que haga arrugas y se coloca un extremo en la cubeta sin agua y el otro en la cubeta llena de agua, puede humectarse la tela con un <a href=\"https:\/\/www.preservationequipment.com\/imagecache\/76005b42-f895-42c3-b9d7-a51001133c80_600x600.jpg\">dalia<\/a>.<\/p>\n<p>Esta t\u00e9cnica se basa en <strong>el fen\u00f3meno de los vasos comunicantes que explic\u00f3 Galileo<\/strong>: cuando se comunican dos dep\u00f3sitos que contienen el mismo l\u00edquido que inicialmente est\u00e1 a diferente algura, el nivel de uno de los dep\u00f3sitos baja mientras que el otro sube hasta que los dos se igualan.<\/p>\n<div id=\"attachment_4809\" style=\"width: 230px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Vasos_comunicants\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4809\" class=\"lazyload size-full wp-image-4809\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27220%27%20height%3D%27176%27%20viewBox%3D%270%200%20220%20176%27%3E%3Crect%20width%3D%27220%27%20height%3D%27176%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/bertablasi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ANIMvasicomunicanti.gif\" alt=\"Principi dels vasos comunicants\" width=\"220\" height=\"176\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4809\" class=\"wp-caption-text\">Teor\u00eda del los vasos comunicantes<\/p><\/div>\n<p>Cuandosumergimos una punta de la tela en el agua lo que hacemos es comunicar las dos cubetas y el agua de los dep\u00f3sitos tiende a equilibrarse. <strong>Lo que hace transportar el agua de un lado al otro creando una \u00abcorriente de agua\u00bb continua<\/strong> que nosotros aprovechamos para realizar la limpieza de seg\u00fan qu\u00e9 piezas.<\/p>\n<p><strong>El proceso es exageradamente lento<\/strong> pero es <strong>muy recomendable para <\/strong>piezas que sean muy fr\u00e1giles como para sumergirlas en agua o para <a href=\"http:\/\/bertablasi.com\/project\/restauracio-dels-papers-pintats-de-la-basilica-de-santa-maria-de-mataro\">piezas que tengan los elementos sustentados muy deteriorados<\/a> o incluso para pasteles.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 658px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-captioned=\"\" data-instgrm-version=\"4\">\n<div style=\"padding: 8px;\">\n<div style=\"background: #F8F8F8; line-height: 0; margin-top: 40px; padding: 50.0% 0; text-align: center; width: 100%;\"><\/div>\n<p style=\"margin: 8px 0 0 0; padding: 0 4px;\"><a style=\"color: #000; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none; word-wrap: break-word;\" href=\"https:\/\/instagram.com\/p\/7xB782EDgh\/\" target=\"_top\" rel=\"noopener\">#Sontara time! A vegades, ja sigui perqu\u00e8 les #tintes s\u00f3n #solubles o perqu\u00e8 el suport \u00e9s molt delicat, no \u00e9s possible fer una neteja humida st\u00e0ndard a les peces, o sigui, submergint-les, i aleshores fem servir d&#8217;altres t\u00e8cniques com aquesta que veieu. \u00c9s una neteja acuosa per capilaritat amb una tela anomenada Sontara que condueix per gravetat l&#8217;aigua d&#8217;un extrem a l&#8217;altre mooooolt lentament. A l&#8217;esquerra hi ha una cubeta amb aigua neta, a la dreta podeu veure de color groc la brut\u00edcia que l&#8217;aigua ha anat arrossegant mica en mica. \u00c9s un proc\u00e9s extremadament lent per\u00f2 molt respectu\u00f3s amb la pe\u00e7a.<\/a><\/p>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\">A photo posted by BBlasi taller de restauraci\u00f3 (@taller_bblasi) on <time style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;\" datetime=\"2015-09-18T08:58:59+00:00\">Sep 18, 2015 at 1:58am PDT<\/time><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\" async=\"\" defer=\"defer\"><\/script><\/p>\n<p><strong>Aspectos a tener en cuenta:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>*Puede ser que el papel se dilate durante el proceso, hay que ir con cuidado porque si quedan zonas que no entran en contacto con la tela no se limpiar\u00e1n y quedar\u00e1n aureolas.<\/li>\n<li>*Se ve como la suciedad se va transportando por la tela y acaba en la cubeta del \u00abagua sucia\u00bb, cuando deje de salir agua amarilla la pieza estar\u00e1 lo bastante limpia como para dar por terminado el proceso.<\/li>\n<li>*Si la pieza es muy gruesa y las tintas no son solubles y est\u00e1n en buen estado, se puede poner otra tela encima de la pieza para acelerar un poco el proceso y conseguir que el agua llegue bien a todas partes.<\/li>\n<li>*Se puede cubrir el sistema con una c\u00fapula reteniendo la evaporaci\u00f3n del agua y creando una especie de c\u00e1mara de humedad que evitar\u00e1 que la pieza y la tela se sequen.<\/li>\n<li>*Se puede dejar secar la pieza sobre el mismos sontara vaciando la cubeta del agua limpia.<\/li>\n<\/ul>\n<hr style=\"height: 30px\">\n<p style=\"text-align: center;\"><hr style=\"height: 30px\"><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno de los procesos b\u00e1sicos en la restauraci\u00f3n de papel  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5600,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[93,262,263],"class_list":["post-4799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnicas_conservacion_restauracion","tag-materials-i-tecniques","tag-neteja-per-capillaritat","tag-sontara"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertablasi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}