Restauración de libros de expropiaciones de los Canales de Urgell

En septiembre de 2014 llegaron al taller un conjunto de 57 libros que contienen la información económica referente a la expropiación de terrenos para hacer todas las acequias de riego directo (llamadas acequias de distribución) que peinan toda la región regada por los Canales de Urgell.
Superficie, valor estimado, fecha de la expropiación, propietario, municipio, partida de tierra donde se encuentra la finca afectada.

Abans i després de la restauració dels 57 llibres d'expropiacions dels Canals d'Urgell

Abans i després de la restauració dels 57 llibres d’expropiacions dels Canals d’Urgell

Se trataba de libros de expropiaciones caracterizados por componerse por hojas DIN A3 en una encuadernación en formato DIN A4. Cuando se efectuaba la expropiación la mitad de las hojas formato DIN A3 se recortaba y se entregaba al ex-propietario como recibo del trámite, quedando libros con dimensiones DIN A4 si s’efectaven tantas expropiaciones como páginas tenía cada volumen.

Llibre d'expropiacions abans de la restauració

Llibre d’expropiacions abans de la restauració

El estado de conservación en que se encontraban los libros cuando llegaron al taller dejaba mucho que desear: desgarros, pérdidas, pliegues, arrugas y hongos eran sólo algunas de las alteraciones que sufrían. El sistema de almacenamiento que se había empleado para salvaguardarlos facilitaba su alteración: no todas las hojas habían sido recortados y por tanto mantenían su formato DIN A3 original pero se habían doblado para poder encajar en cajas de dimensiones más reducidas. Además, las telas de encuadernación también estaban rasgadas y despegadas.

Primero, fue necesario sacar las telas de encuadernación retirando las etiquetas para conservarlas y realizar una limpieza en seco por aspiración de todo el conjunto. Posteriormente, se aplanó por tensión las páginas y aprovechando la humedad que requiere este proceso, se procuró la desinfección con una mezcla de agua y alcohol.

Para devolverlos a él estabilidad estructural se consolidaron los desgarros, laminar las zonas atacadas por hongos y reintegrar las pérdidas que afectaban, principalmente, la mitad de las hojas que no estaba protegida por las encuadernaciones y, siguiendo con los procesos para la estabilización estructural, se reforzaron los nervios originales que habían resultado rotos.

Finalmente se les ha otorgado una nueva encuadernación de tela donde se han adherido las etiquetas originales (que han tenido que laminar a) y unas guardas nuevas.

Para que el almacenamiento de este formato tan especial no vuelva a suponer un problema, se han guardado en cajas de conservación hechas a medida.

Autoría del texto: Gemma Aguilà, conservadora – restauradora en prácticas.

Llibres durant el procés de restauració. D'esquerra a dreta: Laminat puntual, consolidació de les etiquetes originals, reforços dels nervis i els llibres un cop restaurats.

Llibres durant el procés de restauració. D’esquerra a dreta: Laminat puntual, consolidació de les etiquetes originals, reforços dels nervis i els llibres un cop restaurats.

(*)Totes les peces publicades compten amb el consentiment dels seus propietaris o responsables de custodia.

Comparteix aquesta pàgina a les xarxes socials!

Ir a Arriba