Entrades amb la paraula clau ‘Tintes ferrogàl·liques’

Restauració d’unes portades arrencades dels seus llibres

Una de les portades abans de la restauracióMutilar peces originals és un procés traumàtic que disgrega l’obra però que ha estat molt habitual al llarg de tota la història tal i com hem pogut veure en múltiples ocasions amb les peces que hem anat presentat.

En aquest cas entren al taller dotze portades que van ser arrencades dels seus llibres d’origen datades entre principis del 1500 a mitjans de 1600, gravades al burí i algunes d’elles molt properes als incunables, i que afortunadament han pogut conservar-se i són utilitzades com a material didàctic pels alumnes de la Universitat de Barcelona a la Facultat de Biblioteconomia i Documentació dins el Màster Universitari de Biblioteques i Col·leccions Patrimonials.

Detall d'una anotació realitzada amb tinta ferrogàl·lica després de la restauracióLes portades es consulten i manipulen constantment durant l’any i es troben en un estat dolent de conservació i és per això que es decideix intervenir-les. Són de paper i en general han perdut el carteig, semblen acidificades i algunes tenen fòxing. Totes elles mostren cantonades amb estrips i llacunes puntuals sobretot a la part corresponent al cosit de l’enquadernació. Algunes tenen galeries d’insectes i presenten brutícia superficial, taques i aurèoles. La majoria tenen un segell de la biblioteca al revers i alguna anotacions amb bolígraf i llapis de grafit, dues presenten anotacions amb tintes ferrogàl·liques que han foradat el suport.

El procés de restauració ha consistit en netejar-les, desacidificar-les i consolidar-ne els estrips i les llacunes però no totes les llacunes s’han reintegrat, aquelles provocades per l’arrencament s’han conservat amb la finalitat de respectar la història de les peces.

Una de les portades abans i després de la restauració

Articles relacionats:

10

04 2013

Retoc digital d’un manuscrit amb tintes ferrogàl·liques

Manuscrit amb tintes ferrogàl·liques abans de la restauració digitalManuscrit escrit amb tintes ferrogàl·liques que amb el pas del temps s’han deteriorat fins que les lletres han traspassat d’una cara a l’altra del paper. Davant la impossibilitat de llegir-ne el contingut se li demana al taller un retoc digital de la imatge proporcionada per l’Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona amb la finalitat d’interpretar-ne el contingut.

Mitjançant el retoc digital i la superposició de capes i en base als coneixements de paleografia s’aconsegueix un traçat nítid novament llegible que conserva la textura tant de les tintes com del paper original.

A les imatges al peu poden observar-se d’esquerra a dreta la imatge abans de ser retocada on la lectura és pràcticament impossible i dos resultats finals amb més i menys textura original correlativament.

Procés de restauració digital del manuscrit amb els resultats

Articles relacionats:

02

11 2011

Les tintes ferrogàl·liques

Erinosi gal·lícola, agalles en un roure

Imatge de Ferran Turmo Gort

Les tintes ferrogàl·liques han estat de les més emprades de la història per la seva textura avellutada i que eren molt difícils d’eliminar. Des de l’Edat Mitjana (tot i que estan documentades des del s.VII) fins al s.XX van ser usades per personatges coneguts com Leonardo Da Vinci, J.S. Bach, Rembrandt, o Van Gogh a més d’esser protagonistes de manuscrits i llibres d’incomptables arxius, biblioteques i museus arreu del món. Les tintes ferrogàl·liques es realitzaven amb tres ingredients principals: agalles de roure (erinosi gal·lícola: malaltia produïda per la picada d’un àcar que ataca les fulles on hi apareix una agalla), vidriol, goma i aigua, i van entrar en desús a partir del s.XX quan van aparèixer les tintes sintètiques.

Destrossa de tintes ferrogàl·liques en una quadrículaAmb el pas del temps, depenent de factors com els ingredients, les quantitats utilitzades en la seva manufacturació i les condicions d’emmagatzematge, les tintes ferrogàl·liques poden ser la causa de greus alteracions en el paper i altres suports. Aquest procés, extremadament lent, torna les tintes del color blau-negre al marró fosc arribant a traspassar d’una cara del paper a l’altra o fins i tot a desintegrar el suport allà on la tinta va ser aplicada. Molts dels nostres fons històrics es veuen afectats actualment per la corrossió d’aquestes tintes.

Fases de la corrossió de les tintes ferrogàl·liquesEls símptomes de corrosió per tintes ferrogàl·liques són molt clars: a la primera fase en els traços escrits a ploma o a pinzell gruixut s’aprecia  com si la tinta s’hagués corregut al voltant del traç, es veu una aurèola de color crema o marró clar que sota la llum UV es detecta fàcilment com a una fluorescència. A la segona fase es pot observar la migració de les tintes de l’anvers al revers de la pàgina. En últim lloc la degradació del paper és tant greu que zones senceres, especialment resseguint l’escrit, es descomponen i la informació es perd. És aleshores quan el suport (paper o pergamí) es torna extremadament fràgil i trencadís i es desintegra completament amb el més mínim moviment.

Restaurant una pàgina fragmentada per les tintes ferrogàl·liquesEl procés de conservació i restauració sol ser costós degut a la proporció descomunal d’aquestes documents als nostres arxius, biblioteques i museus. El tractament més generalitzat consisteix en l’estabilització de les tintes mitjançant una desacidificació que habitualment es realitza pàgina per pàgina, la qual cosa implica una inversió en recursos que sovint les institucions no es poden permetre. També s’han proposat mètodes de desacidificació massiva però degut al grau de fragilitat d’aquestes peces un tractament en massa s’ha de valorar detingudament.

Bibliografia:
ODOR, A.
Tintas ferrogálicas : su composición y principales mecanismos de transformación. [en pdf]. [Data de consulta: 19 de setembre de 2011]. Disponible a <http://www.adabi.org.mx/content/Notas.jsfx?id=385>.
EUSMAN, E., KARNES, C., SELLINK, M., VAN DER WINDT, H.
Gall Ink Corrossion. [en línia]. Holanda: Museum Boijmans Van Beuningen, 1999. No disponible.
WIKPEDIA.
Iron Gall Ink. [en línia]. [Data de consulta: 5 d'octubre de 2011]. Disponible a <http://en.wikipedia.org/wiki/Iron_gall_ink>

Articles relacionats:

Restauració de l’escriptura d’una masia

Escriptura d'una masia

Manuscrit de l’escriptura d’una masia catalana. 400mm x 270mm.
Manuscrit de tintes ferrogàl·liques escrit sobre paper de bona qualitat. L’element sustentat n’ha corroït el suport provocant-ne la debilitació i en algunes zones fins i tot la pèrdua de suport. A més d’estrips i diversos plecs també s’observa la pèrdua de suport en el marge superior del document veient-se relativament poc afectat el text. A priori pot afirmar-se que, degut a les tintes, el conjunt del document és extremadament àcid.

Detall d'una llacuna i imatge del document després de la restauració

.

Articles relacionats:

06

04 2011

Restauració d’un document manuscrit amb tintes ferrogàl·liques

Manuscrit amb tintes ferrogàl·liques abans de la restauració

Cens de població 1798 – Full manuscrit simple. 310mm x 215mm.
Full manuscrit sobre paper de draps verjurat amb filigrana. Escrit amb tintes ferrogàl·liques que han corroït el suport. A la part central del document hi ha una quadrícula que com a conseqüència de la corrosió ha perdut tres cel·les. Per la part posterior del document s’ha enganxat una cinta autoadhesiva amb l’objectiu de no perdre’n una que s’havia desprès.

Articles relacionats:

09

02 2011

Restauració d’un quadernet manuscrit de 1797 amb tintes ferrogàl·liques

Quadernet de tintes ferrogàliques

Quadernet de deu pàgines manuscrites amb tinta ferrogàl·lica sobre un paper de draps datat del 1797. 150mm x 200mm.
Quadernet cosit de deu pàgines de paper de draps amb verjura i filigrana, manuscrit amb tintes ferrogàl·liques. El contingut del document és una quadrícula amb el cens de la població de 1798. Els dos fulls exteriors del quadernet es troben en relatiu bon estat però les pàgines interiors en un estat ruïnós: els elements sustentats han corroït el suport fins el punt de fragmentar cadascuna de les cel·les del cens. Com a conseqüència i degut a la manipulació s’han barrejat entre elles. Segurament s’hagi perdut informació amb el pas del temps.

Durant el procés de restauració del manuscrit i el resultat final

.

Articles relacionats:

15

12 2010